Introducción: El Calderero Remendón y el Fantasma , tambien se llama Esteban y el Fantasma, es una leyenda de España. El hombre principal es un calderero remendón relajado. Este hombre, Esteban, ayuda el fantasma de un castillo embrujado, y gana su propio recompensa.

Para mirar la esquema del cuento, toca la pictura abajo.

Análisis:

Un punto importante es que el fantasma es un espíritu bueno que está buscando la trayectoria al cielo. En otras versiones, los castillos tuvieron espíritus malos que no tuvieron personalidades. Por ejemplo, en la versión alemana, el héroe pasó tres noches en un castillo con un fantasma con piezas cayendo por la chiminea, pero el héroe jugó boliche con los miembros de cuerpo y la cabeza, y no vío más. Los espíritus fueron los que dieron miedo, y el tesoro fue robado. El fantasma en este cuento es benévolo, y la ayuda a Esteban ganar su salvación.

Otro aspecto es la distribución del tesoro. Todas las versiónes incluyen un saco de monedas por el pobre, y en la version alemana, se dio un saco al rey. Sólo en la versión española, se dio este saco a la iglesia.

Finalmente, el día en que la acción ocurre es importante en el año de la iglesia. El fantasma aparece sólo en la noche del Día de los Santos, un día feriado religioso. Este reestablece la natura buena de la alma, y la tema cristiano.

España tiene un história de religión estricto. La Inquisisión deje un efecto sin parar, y es obvio en esta versión del cuento.

Annotated Bibliography:

Yolen, J. (Ed.). (1988). Favorite folktales from around the world. New York: Random House Publishing

Este compilación tiene cuentos folklóricos de todo el mundo. Puede leer la leyenda de "El Calderero Remendón y la Fantasma", y despues, puede leer otras leyendas similares de Alemania y otros culturas. Ayuda en hacer comparaciónes.

Hanlon, T. (2005, November 4). African-American tales in Appalachia. Retrieved June 5, 2008 from http://www.ferrum.edu/applit/bibs/tales/HaintedHouse.htm

Este página en el Web discute otros leyendas similares que origina en los estados unidos. Muchos son de apalachia y la comunidad africana.